• Anasayfa
  • Gündem
    • Güncel Haberler
    • Şiddet
      • Cinsel İstismar
      • Çocuk Ticareti
      • Eğitimde Şiddet
      • Eviçi Şiddet
    • Çocuk İşçiliği
    • Göçmenler
    • Bağımlılık
    • Çocuk Hakları
    • İnsan Hikayeleri
    • Diğer
  • Akademi
    • Yayınlar
    • Kitaplar
    • E-Kütüphane
    • Araştırma/Raporlar
  • Yazılar
    • Adalet
      • Ceza Hukuku
      • Medeni Hukuk
      • İnfaz Hukuku
      • Uluslararası Hukuk
      • Adli Sosyal Hizmet
        • Denetimli Serbestlik
        • Koruma
    • Sosyal Hizmet
      • Erken Evlendirme
      • Koruma/Barınma
      • Korunma İhtiyacı Olan Çocuklar
    • Sağlık
      • Bağımlılık
      • COVID19
    • Öğretim
      • Örgün Eğitim
      • Yaygın Eğitim
  • Galeri
    • Videolar
    • Podcast
    • Diğer
  • Sitemiz
    • Hakkımızda
    • İletişim
  • Üye
    • Giriş
    • Kaydol
    • Şifre Sıfırlama
Bir sorunuz mu var?
0544 865 16 56
bilgi@cocukkorumaturkiye.com
Çocuk Koruma Türkiye
  • Anasayfa
  • Gündem
    • Güncel Haberler
    • Şiddet
      • Cinsel İstismar
      • Çocuk Ticareti
      • Eğitimde Şiddet
      • Eviçi Şiddet
    • Çocuk İşçiliği
    • Göçmenler
    • Bağımlılık
    • Çocuk Hakları
    • İnsan Hikayeleri
    • Diğer
  • Akademi
    • Yayınlar
    • Kitaplar
    • E-Kütüphane
    • Araştırma/Raporlar
  • Yazılar
    • Adalet
      • Ceza Hukuku
      • Medeni Hukuk
      • İnfaz Hukuku
      • Uluslararası Hukuk
      • Adli Sosyal Hizmet
        • Denetimli Serbestlik
        • Koruma
    • Sosyal Hizmet
      • Erken Evlendirme
      • Koruma/Barınma
      • Korunma İhtiyacı Olan Çocuklar
    • Sağlık
      • Bağımlılık
      • COVID19
    • Öğretim
      • Örgün Eğitim
      • Yaygın Eğitim
  • Galeri
    • Videolar
    • Podcast
    • Diğer
  • Sitemiz
    • Hakkımızda
    • İletişim
  • Üye
    • Giriş
    • Kaydol
    • Şifre Sıfırlama

Güncel Haberler

  • Başlangıç
  • Blog
  • Güncel Haberler
  • Avrupa sosyal şartı ; “sosyal hizmetlerden yararlanma” hakkını kötüye kullanmak ve bir hakkı savun(ma)mak – 2

Avrupa sosyal şartı ; “sosyal hizmetlerden yararlanma” hakkını kötüye kullanmak ve bir hakkı savun(ma)mak – 2

  • Yazar Nihat TARIMERİ
  • Kategoriler Güncel Haberler, Sosyal Hizmet, Uluslararası Hukuk
  • Tarih 29 Mart 2021
  • Yorumlar 0 yorum
Görüntülenme Sayısı: 9

SOSYAL HİZMETLERDEN YARARLANMA  HAKKI İÇİN  TESPİT VE BİR BAKIŞ

Bu arada Angosakson ve Roma/Kıta Avrupası ile sistem ve açısından iki eğitimi almış değerli Prof. Dr. İ. Tomanbay; İngilizce  “social work” ,”social worker” ve Almanca “sozial arbeit”,”sozialarbeiter” ve de “social service(s)/sozial Dienst” şeklindeki bu terimlerin   “sosyal hizmet(ler) ” yerine  “sosyal çalışma” şeklinde “sosyal hizmet uzmanları” nın yerine ise de “sosyal çalışmacı” şeklinde Türkçeleştirilmesi gerektiğini de kuvvetli bir şekilde hep gündeme getirmektedir. ASŞ ve 14 üncü maddedeki çeviri özelliği; Uluslararası Sosyal Hizmet   ISS ( INTERNATIONAL SOCIAL SERVICE)” ile Afganistan gibi bilgilere rağmen bu yönde önemli bir ek  görevde yüklenmektedir. Bu görev ve yaklaşım bağlamında bu konuya yönelik çeşitli çalışmalardan bazılarına da görüldüğü gibi yer verilmektedir.(19) Kitap dahil yazılı yayın açısından bir verimde söz konusu olup  en son çalışma ise “Adli Sosyal Hizmet” ile (20) ilgili bir çalışmaya  yöneliktir. 28.Temmuz 2017 tarihinde bir zihin açılmaya yönelik  bir çalışma mesleksel açıdan da   görüldüğü gibi tekrarlanmıştır. (21) Bu   çalışma da ise görüleceği gibi “Adli Sosyal Hizmet mi Adli Sosyal Çalışma mı ? (Forensic social services or Forensic Social Work)” başlıklı çalışmadır.

Bu çalışmanın ve değerlendirmenin giriş kısmında görüleceği gibi yapılan bu tespit ile sosyal hizmet(çalışma) mesleği ile önemli bir zarar söz konusudur.  Herkesin sosyal hizmet denilen alandaki  etkinliklerinin meslek sandıkları  ve sosyal çalışmanın sahiplerininde bir hata yapıldığı da özellikle vurgulanmaktadır.  Türkiye’de adli sosyal çalışmalar geliştirilmek isteniyorsa da bu kavramın sosyal hizmet(ler) yerine “sosyal çalışma” şeklinde öne çıkarılması gerektiği de akademik bir çalışma açısından açıklanmaktadır. Kavramların doğru kullanılması ve anlaşılmasıda öne çıkmaktadır. İngilizce literatür bağlamında  “social work” kelimesinin ise SHA ne dayalı olarak yanlış ve tarihsel bir çevirinin neden olduğu da vurgulanmaktadır.

Devamını PDF dosyasından okuyabilirsiniz.

Kaynak: http://sosyalhizmetuzmanlari.com/makale/oku/51/avrupa-sosyal-sarti–sosyal-hizmetlerden-yararlanma-hakkini-kotuye-kullanmak-ve-bir-hakki-savunmamak—2

Ekler

  • Avrupa sosyal şartı ; sosyal hizmetlerden yararlanma hakkını kötüye kullanmak ve bir hakkı savun(ma)mak-2 (688 kB)

Etiket:Avrupa, sosyal hizmet

  • Share:
author avatar
Nihat TARIMERİ

1953 dogumlu. 1978 Sosyal Hizmetler Akademisi (Ankara) mezunu. Ankara’da Ankara Hastanesi ve Izmir’de Trafik ve Travmatoloji Hastanesinde Sosyal Hizmet Uzmanı olarak görev yapti. 1981 yılındandan sonra Isviçre Zürih’de Metadon yöntemi ile madde bagımlığı tedavisi ile ilgili sosyal iyilestirme programında görev aldığı gibi Gençlik DanIsma Merkezinde(Jugenberatungstelle Winterthur) uygulamanın öncüleri arasında yer almıştır.. Suça yönelen gençlerle ilgili Zürih Gençlik Savcıligında Sosyal Hizmet Uzmanı olarak görev yapti. Türkiye’ye kesin döndükten sonrası dahil Isviçre de bu alanda süpervizörlük ve danısmanlik yapti. Halen zaman zaman aktif olarak görev yapmaktadir. 1990 da Türkiye’de Birlesmis Milletler Kalkınma Programi (UNDP) “Soydas Entegrasyonu Proje”sinin Proje Bölge Sorumlusu olarak görev yaptı. Isgücü piyasasına yönelik “Kendi Isini Kurma(KIK)”, ”Is Borsasi”,”Kamu Yararına Çalısma Programı”, "Göçmenlere Yönelik Uyum Programı gelistirme konusunda Türkiye de öncülük yaptı. Dünya Bankasının istihdamla ilgili projelerinde danısmanlık olarak çalıstıktan sonra emekli oldu. Yine aktif Sosyal Hizmet Uzmanı olarak 2005 yilindan beri çocuk ve gençlik hukuku konusunda bilirkisilik dahil bu yönde “ÇOCUK KORUMA(MA) KANUNU” baslıkli üç kitap ve 35 in üzerinde çesitli makaleleri çesitli yerlerde yayinlamıstır. Evlidir. Halen Türkiye de çocukların haklarının korunması adına kendine özgü uygulamalar ile çocukların geleceginin karartılmasi,çocukluklarının çalınması nedeniyle evrensel uygulamalardan uzaklastırılmasının engelenmesi için hala dert edinmektedir.

Önceki yazı

Avrupa sosyal şartı ; "sosyal hizmetlerden yararlanma" hakkını kötüye kullanmak ve bir hakkı savun(ma)mak - 1
29 Mart 2021

Sonraki yazı

Avrupa sosyal şartı ; "sosyal hizmetlerden yararlanma" hakkını kötüye kullanmak ve bir hakkı savun(ma)mak - 3
29 Mart 2021

Bunları da beğenebilirsiniz

attari
BİR VİDYO ÜZERİNE SOSYAL HİZMET VE SOSYAL ÇALIŞMANIN GELECEĞİ
29 Ocak, 2023
turgay çek
SOSYAL HİZMETLERİN YAKIN TARİHİNDEN SAYFALAR TÜRKİYE ÇOCUK ESİRGEME KURUMU YAPRAKLARI 1917-1983
2 Aralık, 2022
cocuk-koruma-kanunu-
ÇOCUK KORUMA HİZMETLERİNİN NİTELİĞİ “Profesyonel Yeterlilikler Açısından Bir Değerlendirme” S. Sedat Türkeri Sosyal Hizmet Uzmanı
7 Kasım, 2022

Cevap Yaz Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Arama

Kategoriler

  • Adalet
  • Adli Sosyal Hizmet
  • Ceza Hukuku
  • Cinsel İstismar
  • Çocuk Hakları
  • Çocuk İşçiliği
  • Çocuk Ticareti
  • Denetimli Serbestlik
  • Diğer
  • Erken Evlendirme
  • Eviçi Şiddet
  • Göçmenler
  • Güncel Haberler
  • İnfaz Hukuku
  • Kitaplar
  • Koruma
  • Koruma/Barınma
  • Korunma İhtiyacı Olan Çocuklar
  • Medeni Hukuk
  • Öğretim
  • Örgün Eğitim
  • Sağlık
  • Şiddet
  • Sosyal Hizmet
  • Uluslararası Hukuk
  • Videolar

Çocuk Koruma Türkiye - Tüm hakları saklıdır. Tasarım Çocuk Koruma Türkiye Ekibi

  • Gizlilik
  • Koşullar
  • Site Haritası