YAPAY ZEKA TARAFINDAN TÜRKİYE’DE Kİ GENÇLİK SUÇLULUĞUNDA MATTİA AHMET MİNGUZZİ VAKASI İÇİN DERLEME ve RAPORLAMA – 1

İstanbul Kadıköy de gençlik suçluluğu ile yaşanılan sorunlar görüldüğü gibi son örneklerdendir. Adalet yönetimi açısından söz konusu yargılama bağlamında hazırlanmış iddianame de ki bilgilerin tırnak içinde yazılı,görsel ve sosyal medya ortamında paylaşılması ise bu sürecin parçasıdır. Bu süreç arasında Birgün Gazetesin de ve 5.3.2025 tarihinde “Çeteler, çocuklar ve vahşet” şeklinde de Timur Soykan’ın gözlemlerinin yanı sıra ve 15.7.2025 tarihinde Evrensel Gazetesin de Nisa Sude Demirel tarafından haberleştirilmiş “Minguzzi Yasası üzerine: Capone’ları kim yaratıyor? “ haber hem çocuklara,hem gençlere hem de adalete nasıl bakıldığını da yansıtabilmektedir.

İddianamenin hazırlanması dahil bu süreçte mahkemede ki yargılamanın dışında sosyal medyada ki yargılama ile de ilgili yaşanan acı olay ve bazı bilgiler Yapay Zeka” Grok” tarafından derlenmiş ve bazı örnekleri de aynen ve düzeltme yapılmadan aşağı da yer almaktadır.

YZ tarafından İngilizce metnin Türkçe’ye çevirisin de bazı anlam kaymalar söz konusudur.Ancak bilgi üretim açısından önemli bir araç olmaya başlamıştır. Bu eksikliklerle bir bilgi kaynağının nasıl üretilmesinin örneği olarakta raporlanmıştır.

Bu durum ile birlikte 20025 yılından beri öne çıkan Çocuk Koruma Kanuna yönelik BM Çocuk Hakları Sözleşmesine kaynaklık yapan Pekin Kuralları ile ilgili İngilizce,Almanca Metnin “Gençlik adalet yönetimine” yönelik asgari standartlar yerine Türkçe ye “çocuk mahkemeleri” şeklinde eksik ve yanlış çevirisi dahil gençlik dönemini yok sayan acıtıcı durumun yanı sıra ekte yer alan bilgilerle birlikte ele alınması dileğiyle. 16.7.2025

SHU Nihat Tarımeri

EKTE DEVAM EDECEK   Gençlik Suçluluğu 1 YZ

Lütfen bizi takip edin: